When Deangelo creates an “Inner Circle” of only men, the women of the office object to his sexist ways.